Translation for "held post" to russian

Held post

• занимал должность
• занимаемая должность

Translation examples

занимал должность

151. Woman have held posts in the Ministry of Culture.
151. Женщины занимают должности в Министерстве культуры.

He asked how many indigenous persons held posts in State institutions.
Он спрашивает, сколько представителей коренных народов занимают должности в государственных учреждениях.

Intermarriage between Uzbeks and Turkmens was common and many Uzbeks held posts in public bodies.
Браки между узбеками и туркменами весьма распространены, многие узбеки занимают должности в государственных органах.

Nationals of certain States had always held posts at the senior and policy-making levels to the detriment of nationals of other States.
Граждане некоторых государств всегда занимали должности старшего и директивного уровней в ущерб гражданам других государств.

Women also held posts in the diplomatic, judicial, legislative, law enforcement, military and security sectors.
Женщины также занимают должности на дипломатической службе, в судебных, законодательных и правоохранительных органах, равно как и в вооруженных силах и в секторе безопасности.

Other countries should follow the example set by South Africa, where persons with disabilities held posts at many public institutions.
Другие страны должны последовать примеру Южной Африки, в которой инвалиды занимают должности во многих государственных учреждениях.

Women held posts as Vice-President, Deputy Chief Justice, Deputy Speaker of Parliament and Deputy Inspector-General of Police.
Женщины занимают должности вицепрезидента, заместителя Главного судьи, заместителя Спикера Национального собрания и заместителя Генерального инспектора полиции.

Arabs could live and work where they chose, had access to services such as health care, and held posts in a range of institutions and public bodies, including the Supreme Court and the Knesset.
Арабы могут жить и трудиться там, где они хотят, имеют доступ к таким услугам, как здравоохранение, и занимают должности в самых различных учреждениях и государственных органах, включая Верховный суд и Кнессет.