Translation for "health community" to russian

Health community

• сообщество здоровья
• здоровья населения

Translation examples

здоровья населения

This represents the first time that WHO has negotiated a convention, and the first time that the public-health community has acted as the locomotive for a convention-building process.
Это первый случай, когда ВОЗ провела переговоры о заключении конвенции, и первый случай, когда сообщество специалистов по охране здоровья населения выступило инициатором договорного процесса.

Furthermore, the SWD and the HA promote mental health to the public through various community programme, such as Community Mental Health Link and the Child and Adolescent Mental Health Community Support Project.
Кроме того, ДСО и АБ укрепляют психическое здоровье населения с помощью таких местных программ, как Общинное звено психического здоровья и Общинный проект укрепления психического здоровья детей и подростков.

The official data on HIV is often questioned by international human rights and public health communities in view of existing high STI prevalence, widespread injecting drug users, sex work and the larger context of HIV occurrence in Central Asia.
Официальные данные по ВИЧ часто подвергаются сомнению международными правозащитными сообществами и группами по охране здоровья населения, с учетом широкой распространенности венерических заболеваний, наличия множества потребителей инъекционных наркотиков, секс-индустрии и вообще распространенности ВИЧ в Центральной Азии63.

54. The national health policy for the period 2012-2020 ushered in a national reproductive health community security strategy for the period 2014-2018 with the following vision: "A Gambia in which every pregnancy is wanted, every child birth safe, and every young person's potential fulfilled".
54. В соответствии с национальной стратегией в области здравоохранения на период 2012 - 2020 годов принята национальная стратегия по охране репродуктивного здоровья населения на 2014 - 2018 годы, в которой провозглашена концепция <<Превратим Гамбию в страну, в которой каждая беременность является желанной, каждый ребенок рождается в безопасных условиях и все юноши и девушки могут реализовать свой потенциал>>.