Translation for "здоровья населения" to english

Здоровья населения

• public health
• health

Translation examples

public health

Преступления против здоровья населения.
Offense against public health.

А теперь, с глобализацией, социальными сетями, Интернетом, электронной почтой... распространение информации может нести угрозу здоровью населения.
And now with globalization of social media, Internet, e-mail... that sharing this information would cause a public health risk.

Сам должен напомнить вам, что до этого трибунала вопрос был в вашей ликвидации, как угрозе здоровья населения.
One must remind you that the question before this tribunal is your eradication as a menace to public health.

По всем вопросам, которые касаются здоровья населения Фортитьюда, у меня есть полный спектр полномочий, предоставленный ВОЗ, правительством Норвегии и, конечно же, губернатором.
In all matters of public health in Fortitude, I have the full authority of the W.H.O, the Norwegian government and of course the governor.

Подвергаете опасности здоровье населения — знаете, что за это полагается тюрьма?
Dont you know you're liable to jail for endangering the public health?"

Государственная система тюрем в России практически развалилась, это уже реальная угроза для здоровья населения.
Regular prison system is a nightmare, real and present danger to the public health.

Нашел в городе старую телефонную книгу и выписал несколько имен, чтобы посеять смуту. — Он погрозил Гордону кулаком. — Парень, я постановляю, что ты нарушаешь общественный порядок и представляешь угрозу для здоровья населения!
He found an old telephone book in town, and copied down some names to stir us up with.” He shook a fist at Gordon. “Buddy, I rule that you are disturbing the peace and endangering the public health!

health

здоровья населения и медицинского страхования
health situation and health insurance

Таможня отвечала за карантин и состояние здоровья населения Земли.
Customs was also responsible for quarantine and health.

Появлялись и исчезали организации по охране здоровья населения, укомплектованные сумасшедшими кликами, где продвинутые медицинские методы оказывались в пользовании любого шарлатана, способного скачать программу операционной хирургии.
There were health maintenance organizations staffed by crazed organ-sharing cliques, where advanced medical techniques were in the grip of any quack able to download a surgery program.

Женский голос: В 1953 году Председатель Мао обратил внимание на плохое состояние здоровья населения, которое было вызвано болезнями и нищетой, и решил обратить на это особое внимание.
FEMALE VOICE: In 1953 Chairman Mao noticed China's health standard was low… because of disease and poverty. So after the liberation in '53 Chairman Mao decided to make it a special issue.