Translation for "heads be" to russian

Heads be

• головы быть
• руководители будут

Translation examples

головы быть

Her head was spinning.
Голова у ней кружилась.

His head was spinning.
Голова его кружилась.

They all shook their heads.
Все покачали головами.

She shook her head.
Она покачала головой:

The Horntail’s head followed him;
Голова хвостороги за ним.

She raised her head.
Она подняла голову.

But Lupin shook his head.
Но тот покачал головой.

Harry’s head was swimming.
У Гарри кружилась голова.

Head still hanging in there?
Голова все еще висит на волоске?

руководители будут

37. OIOS believes that in the interests of harmonization and integration of conference services worldwide, as required by the General Assembly, it would be desirable for the Under-Secretary-General to approve the appointment of the head of conference services in the offices away from home, although the head would be accountable to the local Director-General.
37. УСВН считает, что в интересах всеобщего согласования и интеграции конференционных служб, как того требует Генеральная Ассамблея, было бы желательно, чтобы назначения на должности руководителей служб конференционного обслуживания в периферийных отделениях утверждались заместителем Генерального секретаря, хотя эти руководители будут подотчетны местному генеральному директору.

32. Executive Heads will continue to draw upon the programme of work of the Economic and Social Council, as well as issues before intergovernmental bodies of the system, to formulate the CEB programme of work and strongly support the Council's initiative to invite groups of Executive Heads to take part, on a regular basis, in dialogues with the Council.
32. При формулировании программы работы КССР старшие руководители будут продолжать опираться на программу работу Экономического и Социального Совета, а также учитывать вопросы, находящиеся на рассмотрении межправительственных органов системы, и они решительно поддерживают инициативу Совета предложить группам старших руководителей принимать на регулярной основе участие в обсуждениях с Советом.