Translation for "head-dress" to russian

Head-dress

noun

• головной убор
• прическа

Translation examples

головной убор noun

Many of them suggested using distinctive arm bands or different head dress and different markings on UNMO vehicles as effective ways for identifying and distinguishing UNMOs from armed contingents.
Многие из респондентов предлагали использовать специальные нарукавные нашивки или особые головные уборы, а также специальные опознавательные знаки на автомашинах военных наблюдателей Организации Объединенных Наций, чтобы можно было сразу отличить их от военнослужащих вооруженных контингентов.

The Israeli authorities issued an unjust order under the terms of which bearded Palestinians, and particularly those wearing the Palestinian head-dress, were prohibited from entering Gaza Central Prison to visit their relatives who were detained there. (Al-Quds, 10/2/1994)
Израильские власти отдали несправедливое приказание, в соответствии с которым бородатым палестинцам, и особенно тем палестинцам, которые носят национальные головные уборы, запрещается посещение родственников, содержащихся в центральной тюрьме Газа. (Al-Quds, 10/2/1994.)

In a proper head-dress.
- В надлежащем головном уборе.

Kokoshniks are head-dresses worn in Russian ballets.
Головные уборы, используемые в русском балете

Daniel, find me an anthropologist that dresses like this and I will eat this head dress.
Дениэл, найдите мне антрополога, который носит платья подобно этому... .. и я съем этот головной убор.