Translation for "headdresses" to russian

Headdresses

• головные уборы
• головных уборов
• уборы
• головными уборами

Translation examples

головные уборы

Religious reasons (e.g., headdress)
□ Религиозные соображения (например, головной убор)

In a recent constitutional court case in Kenya, the judge had decided that a public high school could not deny a young teenage girl the right to wear her headdress.
В деле, недавно слушавшемся в конституционном суде Кении, судья постановил, что государственная средняя школа не может отказать юной девочке-подростку в праве носить головной убор.

592. In June, posters drawn by a settler depicting the Prophet Mohammed as a pig wearing the Palestinian headdress and writing the Koran were pasted on the doors of several Arab-owned shops in Hebron.
592. В июне нарисованные поселенцем плакаты, на которых пророк Мухаммед был изображен в виде свиньи в палестинском головном уборе, пишущей Коран, были приклеены на двери ряда принадлежащих арабам магазинов в Хевроне.

He wore the usual native headdress.
Носил национальный головной убор.

- You forgot to take your headdress off.
- Ты забыл снять головной убор.

$130,000 for this authentic Comanche headdress?
130'000$ за подлинный головной убор команча?

Service personnel may remove their headdress.
Служащие могут снять свои головные уборы.

I've got this headdress I've gotta do.
Мне нужно сделать эти головные уборы.

Oh, and the headdress need more feathers.
и головному убору нужно больше перьев.

Native American headdress or Scottish kilt?
Головной убор коренных американцах или шотландский килт?

No! That's not She-Ra's headdress.
Это же не головной убор Ши-Ра?

You wore the little indian headdresses.
Ты одевала головной убор, как у маленького индейца.

That's a big no on the headdress, Pocahontas.
Этот головной убор тебе не поможет, Покахонтас.

Harry knew that he was remembering the ludicrous headdress they had seen on their visit to Xenophilius.
Гарри понял, что он вспоминает кошмарный головной убор, который они видели у Ксенофилиуса.

a stone but of a beautiful but austere-looking witch wearing a most bizarre-looking headdress.
Это был каменный бюст прекрасной, но строгой с виду волшебницы в необыкновенном головном уборе.

Its ugly stone face made Harry think suddenly of the marble bust of Rowena Ravenclaw at Xenophilius’s house, wearing that mad headdress—and then of the statue in Ravenclaw Tower, with the stone diadem upon her white curls…
Ее уродливое каменное лицо вдруг напомнило Гарри виденный в доме Ксенофилиуса мраморный бюст Кандиды с ее нелепым головным убором, а потом статую в башне Когтеврана с каменной диадемой на беломраморных кудрях…