Translation for "head offices" to russian

Head offices

• головные офисы

Translation examples

головные офисы

:: Addresses of head offices and all branches
:: адреса головных офисов и всех отделений

(vi) Head office costs (costs of employees at China State's head office in China who co-coordinated repatriation effort)
vi) Расходы головного офиса (расходы на сотрудников головного офиса компании в Китае, которые занимались вопросами репатриации)

- Head office personnel in Tunis 1,305,730 b
- Персонал головного офиса в Тунисе

Visit to POSCO Head Office
Посещение головного офиса корпорации ПОСКО

- Head office relocation and other expenses
- Перевод головного офиса и другие расходы

Other (miscellaneous Head Office expenses)
Прочее (различные расходы головного офиса)

However, upon the relocation of Head Office operations to Dubai, KUFPEC paid each of the 25 employees who rejoined Head Office staff the full amount of their accrued salaries, for the approximately nine-month period of Head Office's stay in London of approximately nine months.
Однако при переводе головного офиса в Дубай "КУФПЭК" выплатила каждому из 25 сотрудников, присоединившихся к персоналу головного офиса, всю начисленную им зарплату за период нахождения головного офиса в Лондоне, т.е. приблизительно за девять месяцев.

- Transferred to Head Office.
- Переведен в головной офис.

Stop going on about head office.
Перестаньте продолжать о головном офисе.

Head office have told us the information.
Головной офис передал нам информацию.

But I'd have check with head office.
Но мне нужно разрешение головного офиса.