Translation for "having entered" to russian

Having entered

• войдя
• вступив

Translation examples

войдя

Having entered the world community of nations as an independent State on the eve of the twenty-first century, Turkmenistan, like other countries, has found itself facing the need to accept the challenge of the times so typical of the turn of centuries.
Войдя в мировое сообщество в качестве независимого государства на рубеже XXI века, Туркменистан, как впрочем и другие страны мира, оказался перед необходимостью принять вызов времени, характерный для смены столетий.

on March 1, 2014 large landing ships of the Baltic Fleet of the Russian Federation "Kaliningrad" and "Minsk" as well as a large landing ship of the Northern Fleet of the Russian Federation "Horniak" violated the state border of Ukraine having entered the port of Sevastopol without approval by the competent authorities of the Ukrainian side.
1 марта 2014 года большие десантные корабли Балтийского флота Российской Федерации "Калининград" и "Минск", а также большой десантный корабль Северного флота Российской Федерации "Горняк" нарушили государственную границу Украины, войдя в порт Севастополя без разрешения компетентных органов Украинской стороны.

вступив

We are not to blame for its not having entered into force.
Не наша вина в том, что он так и не вступил в силу.