Translation for "has proven" to russian

Has proven

• доказал

Translation examples

доказал

The Government has proven to be a stable one.
Правительство доказало свою стабильность.

Instead, it is the crisis that has proven resilient.
Вместо этого именно кризис доказал свою устойчивость.

IPCC has proven to be a valuable tool for Governments.
МГКИ доказала свою ценность для правительств.

That mechanism has proven effective in a number of cases.
В ряде случаев этот механизм доказал свою эффективность.

This programme has proven to be effective in solving this problem.
Эта программа доказала свою эффективность в решении данной проблемы.

Terrorism has proven to be a road to disaster and should be avoided.
Терроризм доказал свою полную несостоятельность, и его следует избегать.

The establishment of those instruments has proven to be highly effective and necessary.
Учреждение этого комплекса мер доказало свою чрезвычайную эффективность и необходимость.

The setting of targets has proven its value in many countries.
Процесс установления целей доказал свою ценность во многих странах.

This process has proven to be effective in several post-disaster situations.
Этот процесс доказал свою эффективность в нескольких ситуациях после стихийных бедствий.

The specialisation of different Ombudsman institutions in Austria has proven effective.
Специализация различных институтов омбудсменов в Австрии доказала свою эффективность.

Science has proven...
Наука давно доказала, что бога нет...

History has proven that.
История это уже доказала.

Time has proven him wise.
Время доказало его мудрость.

He has proven a wise addition.
Он доказал своё мастерство.

Your great plan has proven nothing!
Твой великий план ничего не доказал!

Nikita has proven to be very resourceful.
Никита доказала, что она находчива.

Certainly, the Seeker has proven his point.
Собственно, Искатель доказал свою точку зрения.

He has proven himself many things.
Он доказал, что его можно называть по-разному.

Lord Varys has proven himself a loyal servant.
Лорд Варис доказал свою преданность.

Creed has proven plenty in this fight.
Крид уже многое доказал в этом бою.