Translation for "happens next" to russian

Happens next

• происходит дальше
• будет дальше

Translation examples

происходит дальше

However, the group wanted to know what would happen next.
Однако эта группа хотела бы знать, что будет происходить дальше.

- So we see what happens next?
- Итак, мы видим, что происходит дальше?

They're a little concerned about what's happening next.
Они немного обеспокоены тем, что будет происходить дальше.

будет дальше

What happens next is up to us.
Что будет дальше - зависит только от нас.

“So… er, what happens next?”
– А что… Что будет дальше?

He decided to say nothing and wait for what would happen next.
Он решился молчать и ждать: что будет дальше?

all he felt as he sat looking out at the darkness, of which his wand lit only a tiny part, was worry about what would happen next.
Глядя в темноту, лишь крошечная часть которой освещалась его палочкой, он ощущал только тревогу при мысли о том, что с ними будет дальше.