Translation for "halflives" to russian

Halflives

noun

• период полураспада

Translation examples

период полураспада noun

They may have short, medium or long halflives.
У них может быть короткий, средний или длительный период полураспада.

The estimated halflives for PBDE-47 and PBDE-99 in air are between 10 and 20 days (Refs. 1, 3 and 7);
По оценкам, этот период полураспада в воздухе для ПБДЭ47 и ПБДЭ99 составляет от 10 до 20 дней (ссылки 1, 3 и 7);

Based on laboratory experiments from Ngabe et al. (1993), hydrolytic halflives of alpha-HCH show strong temperature dependence.
На основании лабораторных экспериментов, проведенных Ngabe et al. (1993), гидролитический период полураспада альфаГХГ демонстрирует сильную зависимость от температуры.

The authors observed that SCCPs with lower chlorination were being metabolized by fish but that the halflives of two higher chlorinated SCCPs, C12H16Cl10 and C12H20Cl6, were similar to those of recalcitrant organochlorines, with long biotransformation half-lives >1000 days.
Авторы отмечают, что КЦХП с меньшим содержанием хлора метаболизируются рыбой, но при этом периоды полураспада двух более хлорированных КЦХП, C12H16Cl10 и C12H20Cl6, аналогичны характерным для трудноразлагаемых хлорорганических соединений с длительными биотрансформационными периодами полураспада > 1000 суток.

Observed halflives for PCA are between 20-35 days (Haimi et al. 1993; D'Angelo and Reddy 2000 and Kuwatsuka and Igarashi 1975; Rubilar et al., 2007; Rigot and Matsumura 2002).
Наблюдаемый период полураспада ПХА составил 20-35 суток (Haimi et al. 1993; D'Angelo and Reddy 2000 and Kuwatsuka and Igarashi 1975; Rubilar et al., 2007; Rigot and Matsumura 2002).

Model input properties of the chemicals include partition coefficients in air-water and octanol-water as well as halflives in air, water and soil and the Henry's Law constant (based on figures contained in UNEP/POPS/POPRC2./INF/8).
Свойства химических веществ, вводившиеся в модель, включали коэффициенты разделения воздух/вода и октанол/вода, а также периоды полураспада в воздухе, воде и почве и константу Генри (на основании значений, указанных в UNEP/POPS/POPRC2./INF/8).