Translation for "период полураспада" to english

Период полураспада

noun

• half-life

Translation examples

half-life noun

Период полураспада в почве: 150a дней
Half-life in soil: 150a days

а) стойкость к воздействию окружающей среды (период полураспада в водной среде превышает два месяца, период полураспада в осадочных отложениях водоемов превышает шесть месяцев);
Environmental persistence (half life in water > 2 months, half life in water sediments > 6 months);

iii) данные о периоде полураспада в атмосфере отсутствуют.
No data on half-life in air are available.

Период полураспада в почве составляет несколько суток.
The half-life in soil is a few days.

Период полураспада фактически постоянный.
A half-life is actually constant.

Период полураспада рифампицина — три часа.
The half-life of rifampin is three hours.

У этих химикатов есть период полураспада.
These chemicals have a half-life.

Знаете период полураспада документов ФБР?
Anybody know the half-life of an FBI file?

Есть ли у надежды период полураспада?
♪ ♪ Is there a half life for hope?

Грязную бомбу. Хуже радиоактивного выброса, дольше период полураспада.
Larger radioactive fallout, longer half-life.

- А если я не узнаю его период полураспада...
- And if I don't know what its half-life is...

У нового изотопа Годзиллы 20-дневный период полураспада.
Gojira's new isotope has a half-life of 20 days.

А произошло, собственно, следующее: я просто знал три числа — натуральный логарифм 10 (он нужен, чтобы преобразовывать логарифмы по основанию 10 в логарифмы по основанию е), равный 2,3026 (то есть знал, что е в степени 2,3 очень близко к 10), и, поскольку занимался радиоактивностью (средняя продолжительность жизнь, период полураспада), знал натуральный логарифм 2–0,69 315 (то есть знал, что натуральный логарифм 0,7 почти равен 2). Ну и знал само число е (первую его степень) — 2,71 828.
What happened was this: I happened to know three numbers—the logarithm of 10 to the base e (needed to convert numbers from base 10 to base e), which is 2.3026 (so I knew that e to the 2.3 is very close to 10), and because of radioactivity (mean-life and half-life), I knew the log of 2 to the base e, which is.69315 (so I also knew that e to the.7 is nearly equal to 2). I also knew e (to the 1), which is 2. 71828.

– Период полураспада, как вам известно, миллион лет.
Half-life, millions of years, you know.

И никаких ограничений стабильности: период полураспада — вечность.
Without stability constraints: a half-life of forever.

Может быть, с периодом полураспада происходит что-то, о чем мы понятия не имеем.
Something may have happened to the half-life that we don’t know about.

Теперь допустим, что у вас есть радиоактивный атом с периодом полураспада в один час.
Or suppose you have a radioactive atom with a half-life of one hour.

А после смерти период полураспада ее тела не уступит плутонию.
When she dies, her body will have the half-life of plutonium.

Период полураспада даже сильной идентичности был меньше девяти месяцев.
The half-life of even a strong identity was less than nine months.

Период полураспада трития составляет 12,3 года, – продолжал ученый.
The half-life of tritium is 12.3 years,” he explained.

И угадайте, сдохла она или нет из-за наличия там изотопа с периодом полураспада в один час.
Control whether or not he is killed by decay of an isotope with a half life of one hour.

Период полураспада ниобия-94 составляет почти точно 500 Cтолетий.
The process has a half-life of almost exactly 500 Centuries.

Довольно сильно действующая смесь с периодом полураспада шесть суток.
It's a pretty potent mix, with a six-day half-life.