Translation for "half-lives" to russian

Half-lives

noun

• период полураспада

Translation examples

период полураспада noun

If degradation half-lives are quoted it must be indicated whether these half-lives refer to mineralization or to primary degradation.
Если рассматриваются периоды полураспада при разложении, необходимо указать, относятся ли эти периоды полураспада к минерализации или к первичному разложению.

These are not full mineralisation half-lives.
Эти значения не соответствуют полным периодам полураспада при минерализации.

Experimentally determined half-lives not available.
Данные об экспериментально установленном периоде полураспада отсутствуют.

Half-lives of 219 and 103 days were reported for PeCB.
Отмечались периоды полураспада ПеХБ в 219 и 103 суток.

Most of the wastes have half-lives countable in million of years.
Большинство отходов имеют периоды полураспада, исчисляемые миллионами лет.

Anaerobic conditions may considerably extend half-lives in soils.
Анаэробные условия могут существенно увеличивать период полураспада в почвах.

To evaluate the persistency of HBCD a compilation of data on experimentally measured half-lives in different environmental compartments, data on half-lives derived from modeling, and field data have been undertaken.
37. Для оценки стойкости ГБЦД были собраны данные по экспериментально измеренному периоду полураспада в различных экологических нишах, данные моделирования о периоде полураспада, а также данные полевых исследованием.

Proposal to change text and add table on estimated half-lives
Предлагается изменить текст и добавить таблицу с указанием оценочных периодов полураспада.