Translation for "the semites" to russian

The semites

• семиты

Translation examples

семиты

"(ii) As far as the reference to anti-Semitism in the President's text on the Middle East is concerned, the Member States of the Organization of the Islamic Conference stress the fact that the overwhelming majority of the Semites are Arabs.
ii) Что касается ссылки на антисемитизм в тексте Председателя по Ближнему Востоку, государства - члены Организации Исламская конференция подчеркивают, что подавляющее большинство семитов - это арабы.

The “anti—Semitism” which the Representative of Israel brandishes on every occasion, has become a ludicrous point which no one should take note of since I myself am a Semite Arab and the Semites are the Muslims, the Christians and the Jews of Arab origin.
Жупел "антисемитизма", которым потрясает каждый раз представитель Израиля, просто смехотворен, и он не стоит того, чтобы на него обращать внимание, поскольку я сам являюсь арабом семитского происхождения, а семиты - это те же мусульмане, христиане и евреи арабского происхождения.

74. Oriental Semitic man has three great values: (a) Allah, Adonai, God: the religious dimension of life; (b) Al-malek, tribe, family, clan: the social dimension; and (c) Al-Watan, Eretz-Israel, the home country: the political dimension.
74. Восточные семиты руководствуются в жизни тремя великими ценностями, коими являются: а) Аллах, Адонай, Бог: религиозное измерение жизни; b) АльМалек, племя, семья, клан: общественное измерение жизни; и с) АльВатан, ЭретцИсраэль, родина: политическое измерение жизни.

Semitic and hamitic peoples other than Jews, including Arabs, are also targeted for discrimination in some European countries and are therefore specifically covered by the mandate of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Maurice Glèlè-Ahanhanzo.
Помимо евреев, семиты и хамитские народы, включая арабов, также являются объектами дискриминации в некоторых европейских странах и поэтому непосредственно подпадают под сферу действия мандата Специального докладчика по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с этим нетерпимости г-на Мориса Глеле-Аханханзо.

The 250 ethnicities that make up Cameroon are divided between three cultural groupings: the Bantu in the South, Littoral, South-West, Centre and South-East regions; the Bantoid or semi-Bantu in the West and North-West regions; and the Sudanese, Hamitic and Semitic peoples, who live in northern Cameroon and include the Peuls, Kapsiki, Matakam, Tupuri, Bum, Fulbe, Mbororo and Choa Arab peoples in the Adamaoua, North and Far North regions.
В Камеруне насчитывается 250 племен, которые делятся на три большие культурные общности: банту - в Южной, Прибрежной, Юго-Западной, Центральной и Юго-Восточной провинциях; бантоиды или полубанту - в Западной и Северо-Западной провинциях, а также суданцы, хамиты и семиты, проживающие в северной части Камеруна - в провинции Адамава, в Северной и Крайнесеверной провинциях, - в том числе племена пель, капсики, матакам, тупури, бум, фульбе, мбороро и арабы-шоа.