Translation for "had shortcomings" to russian

Had shortcomings

• были недостатки
• имели недостатки

Translation examples

имели недостатки

On the other hand, more than half of the reviewed States had shortcomings with regard to the details of this comprehensive provision.
С другой стороны, более чем у половины государств, в отношении которых проводился обзор, имелись недостатки, связанные с деталями этого всеобъемлющего положения.

The court repeated its earlier remark that the author had agreed that the initial application had had `shortcomings', and observed that he was free to submit yet another application for registration `provided [the application] is brought in compliance with norms of the effective legislation'.
Суд повторил ранее сделанное им замечание, что автор согласился с тем, что в первоначальном заявлении имелись "недостатки", и отметил, что он имел возможность представить еще одно заявление о регистрации "при условии, что [заявление] приведено в соответствие с нормами действующего законодательства".