Translation for "was shortage" to russian

Was shortage

• был недостаток
• был дефицит

Translation examples

был недостаток

There is also a shortage of condoms.
Ощущается также недостаток презервативов.

Shortage of skilled manpower
недостаток квалифицированной рабочей силы;

Food shortages are likely to resurface.
Вероятнее всего, недостаток продовольствия будет наблюдаться вновь.

The housing shortage is particularly acute in urban areas.
Недостаток жилья особенно чувствуется в городах.

100+ occupations based on Shortage list
100+ специальностей, исходя из перечня, где ощущается недостаток

But the real shortages were in people and programmes.
Однако настоящий недостаток ощущается в кадрах и программах.

(a) There is a shortage of all types of primary care;
а) отмечается недостаток всех видов первичного медико-санитарного обслуживания;

Food shortages threaten the foundations of democracy and good governance.
Недостаток продовольствия угрожает самим основам демократии и благого управления.

был дефицит

There is no shortage of these.
Ну а уж это у нас не самый большой дефицит.

It would seem that the only shortage to speak of is the shortage of accurate information in the monthly reports.
Как представляется, единственный дефицит, о котором приходится говорить, -- это дефицит точной информации в ежемесячных докладах.

II. RESOURCE SHORTAGES
II. ДЕФИЦИТ РЕСУРСОВ

(c) Fuel shortage;
c) дефицит топлива;

Shortage of human ressources
Дефицит кадровых ресурсов

There are severe and fatal shortages.
Здесь ощущается серьезный, убийственный дефицит.

Shortage of skilled professional drivers.
i) дефицит квалифицированных профессиональных водителей.

Fourth challenge is the water shortage.
Четвертый вызов -- острый дефицит воды