Translation for "had a look at" to russian

Had a look at

• взглянул на
• взглянули

Translation examples

взглянул на

Well, I've had a look at them.
Что ж, я взглянул на них.

I had a look at your father's case file.
Я взглянул на дело твоего отца.

Now, I had a look at your proposal, Mr. Wellington.
Итак, я взглянул на Ваше предложение, мистер Веллингтон.

Well, uh, my partner and I had a look at the crime scenes.
Ну, мы с напарником взглянули на места преступлений.

Well, I had a look at the record earlier and that's all scratched out.
Я взглянул на пластинку, а она вся поцарапана.

Sandy... 'The pathologist's had a look at your photographs, 'she's got a possible cause of death for you.'
- Сэнди... - Паталогоанатом взглянула на ваши снимки, она определила для тебя вероятную причину смерти.

His constituency is the Derbyshire Dales and we had a look at a map and there are no motorways there.
Его избирательный округ - Дербишир Дейлс, и мы взглянули на карту и не увидели там автомагистралей.

I've had a look at the facts again, I think DC Fleming really should return to normal duties at TO-20.
Я еще раз взглянул на все факты, думаю детектив-констебль Флеминг уже можно вернуться к привычным обязанностям в ОГ-20.

So we had a look at our accounts, and... well, we-we see we could make a significant saving if we altered the education situation.
Так что мы взглянули на наши расходы и... мы.. мы могли бы значительно сэкономить, если бы пересмотрели траты на образование.

Ford went and had a look at it.
Форд пошел туда и взглянул на это.

взглянули

"I've had a look at the figures.
Я взглянул на цифры.

So I went and had a look at it, and you know what?
Поэтому я пошел и взглянул, и знаете что?