Translation for "hack on" to russian

Hack on

• взломать
• взломать на

Translation examples

взломать

Several expressed discontent that their Facebook accounts were being hacked by the Ministry.
Ряд лиц выразили недовольство в связи с тем, что их счета в сети Фейсбук были взломаны Министерством.

On average, about 500 attempts to hack the Secretariat servers are foiled every month.
В среднем ежемесячно ликвидируются примерно 500 попыток взломать серверы Секретариата.

The website of an international non-governmental organization that condemned the attack was hacked and shut down.
Веб-сайт одной из международных неправительственных организаций, которая осудила это нападение, был взломан и закрыт.

According to FLD, e-mail and twitter accounts used by bloggers and online activists had been hacked and blocked.
По сведениям ФЛД, электронные адреса и твиттер-аккаунты, использовавшиеся блоггерами и Интернет-активистами, были взломаны или заблокированы.

Data subjects need confidence that data will be used for their benefit, and are not susceptible to hacking and criminal activity.
Субъекты данных должны испытывать доверие к тому, что данные будут использованы в их интересах и что базы данных не будут взломаны в преступных целях.

Such attacks alone do not generally compromise the security of a site or allow for stealing information, unless the target site is hacked and exploited while it is weakened.
Такие атаки сами по себе, как правило, не подрывают безопасность сайта и не позволяют похищать информацию, если только назначенный сайт не взломан и не используется при ослаблении его защиты.

The Israeli enemy hacked into the signal of the 11th infantry brigade (Company 1112) in Muhaybib, where a five-minute conversation in Hebrew was heard.
Израильские вражеские силы взломали канал связи одиннадцатой пехотной бригады (рота 1112) в Мхайбибе, и при этом в течение пяти минут был слышен разговор на иврите.

However, the customers' emails can be hacked and, consequently, criminals are able to get in the banking records in a typically legitimate way.
Однако сообщения клиентов, отправляемые по электронной почте, могут быть взломаны, и в результате этого в большинстве случаев преступники имеют возможность получить доступ к банковским учетным записям законным способом.

Secondly, he had been pressured and threatened by Algerian opposition organizations and movements that had hacked into and were monitoring his electronic mail and his website.
Во-вторых, заявитель испытывал давление и получал угрозы со стороны алжирских оппозиционных организаций и движений, члены которых взломали его электронную почту и его веб-сайт и тайно отслеживали его переписку.

We'll tap his phone and put a remote hack on his computers in case...
Мы будем прослушивать его телефон и взломаем компьютеры на случай...

And you two weren't performing some remote hack on some of the most advanced security systems on the market while rappelling from the roof, so by my count, that adds up to three guys not counting Mr. Rabbit.
Вы двое взломали одну из самых передовых систем безопасности на рынке, пока скакали по крыше, так что по моим расчетам вас было трое, не считая мистера Рэббита.

The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents.
Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ.

I took the axe and smashed in the door. I beat it and hacked it considerable a-doing it.
Я взял топор и взломал дверь, причем постарался изрубить ее посильнее;