Translation for "guiltier" to russian

Guiltier

adjective

• виновный
• виноватый
• повинный
• преступный

Translation examples

виновный adjective

And she's looking guiltier every minute.
И она начинает выглядеть все более виновной с каждой минутой.

The more we run, the guiltier we look.
Чем дольше мы убегаем, тем более виновными выглядим.

The longer I stay hidden, the guiltier I look.
Чем дольше я прячусь, тем виновнее я выгляжу.

The more they deny it, the guiltier they look.
Чем больше они это отрицают, тем виновнее выглядят.

The longer he stays out, the guiltier he looks.
Чем дольше он будет скрываться, тем виновнее будет выглядеть.

He wanted someone guiltier than him to end his suffering.
Искал кого-то более виновного, чтобы покончить со страданиями.

I become the story, it makes my clients look guiltier.
Я становлюсь новостью № 1, это делает моих клиентов виновными.

Are you trying to make me feel guilty, or guiltier than I already feel?
Ты пытаешься заставить меня почувствовать себя виновным, или еще виновнее, чем я уже себя чувствую?

Yeah, it was a good save though, 'cause it made the priest look guiltier.
Но импровизация была неплоха, так священник выглядел еще более виновным.

виноватый adjective

The guiltier I look for what?
Более виноватой в чем?

I'm actually feeling guiltier.
От этого я чувствую себя ещё больше виноватой.

Darker is guiltier; black is badder.
Чем темнее, тем виноватее; чёрный хуже.

The more you deny it, the guiltier you look.
Чем больше вы отрицаете, тем более виноватой выглядите.

And what's awesome is, the nicer I am, the guiltier he feels.
И самое классное, что чем милее я, тем виноватее он себя чувствует.

You'll feel guiltier when Christine grows up and says you worked too much.
Будешь чувствовать себя виноватой, когда Кристина вырастет и скажет, что ты слишком много работала.

This is not what she wants. She's being manipulated by a morally guilty brother and a legally guiltier doctor.
Ей манипулировали виноватый перед ней брат и виновный перед законом врач.

His son was kidnapped this morning, and this testosterone act, it's making you look guiltier by the second.
Его сына похитили сегодня утром, что скажешь, ходячий тестостерон? У тебя такой виноватый вид.

And the longer da Vinci rots in his cell, the more his mind frays and the guiltier he looks.
И чем дольше да Винчи гниёт в камере, тем больше он будет чувствовать себя виноватым.

To date, there has been no new evidence to suggest that Nathan Scott is guilty of these allegations, and yet he looks guiltier the more that we report on him.
А пока что нет никаких доказательств, что Нейтан Скотт виновен в этом. И все равно он выглядит все более виноватым каждый раз, когда мы о нем сообщаем.