Translation examples
You're so grumpy.
Ты такая сердитая.
She's so grumpy.
Она такая сердитая.
- Why so grumpy ?
Чего такой сердитый?
- Good, he's grumpy.
- Отлично, он сердитый.
Everybody's so grumpy!
Все такие сердитые!
Geez, so grumpy.
Боже... такой сердитый...
Check out Grumpy Cat.
Посмотрите "Сердитого Котика."
Grumpy, as always. Huh!
Сердитым, как обычно.
Grumpy to Snow White.
Сердитый вызывает Белоснежку.
“He looks really grumpy,” said Hermione, looking around at the many Krums blinking and scowling at them.
— Уж очень сердитый, — заметила Гермиона, оглядывая множество Крамов, угрюмо уставившихся на них.
“‘Really grumpy?’” Ron raised his eyes to the heavens. “Who cares what he looks like?
— «Очень сердитый»? — Рон возвел глаза к небу. — Кого заботит, как он выглядит?
Grumpy, scrubbing in.
Сварливая, мой руки.
Grumpy old bastard.
Старый сварливый урод.
- Dopey, Grumpy, Sleepy...
Тоскливая, сварливая... ворчливая...
He's just grumpy.
Просто он сварливый.
He's kinda grumpy.
Он немного сварливый.
- Grumpy sod, yeah.
- Сварливая сволочь, да.
They're sort of grumpy.
Они немного сварливые.
A grumpy old maid!
Сварливая старая дева!
I'm grumpy from the landing.
Я раздражительный после посадки.
He's just grumpy from the flight.
Он раздражительный после полёта.
The irascible python is homicidally grumpy.
Раздражительный питон убийственно сварлив.
Why's he always grumpy?
Почему он всегда такой раздражительный? Эй!
Why are you so grumpy today?
Почему ты сегодня такой раздражительный?
God, you've been so grumpy all day.
Боже, ты был таким раздражительным весь день.
I'll make a note of your grumpiness.
Я напишу в отчёте о твоей раздражительности.
Dietary restrictions has her a little bit grumpy.
Ограничения в еде делают ее немного раздражительной.