Translation for "grown steadily" to russian

Grown steadily

• рос неуклонно
• неуклонно растет

Translation examples

неуклонно растет

The number has grown steadily in recent years.
В последние годы эта цифра неуклонно растет.

As of the 1970s, the number of child care centres in Aruba has grown steadily.
Начиная с 70-х годов в Арубе неуклонно растет количество детских учреждений.

The volume of procurement handled by IAPSO has grown steadily over the past few years.
33. На протяжении последних нескольких лет объем закупок, осуществляемых МУУЗ, неуклонно растет.

Bank deposits on Guam have grown steadily, reaching $1.46 billion in 1997.
Объем банковских вкладов на Гуаме неуклонно растет и в 1997 году достиг 1,46 млрд. долл. США.

12. Since then, the political momentum around data and their relevance to the development agenda has grown steadily.
12. С тех пор политический импульс в вопросе о данных и их значимости для программы развития неуклонно растет.

22. In 2009, UNCT observed that the prison population has grown steadily since 1998.
22. В 2009 году Cтрановая группа Организации Объединенных Наций отметила, что с 1998 года в стране неуклонно растет число заключенных.

Notwithstanding the work that has been done with a view to reducing the gap between rich and poor, that gap has grown steadily wider.
Несмотря на работу, которая была выполнена в целях сокращения разрыва между богатыми и бедными, этот разрыв неуклонно растет.

The number of demolitions and displacements in Area C of the West Bank, in the Occupied Palestinian Territory, has grown steadily since 2009.
С 2009 года неуклонно растет число сносов строений и перемещений населения в зоне С Западного берега на оккупированной палестинской территории.

The number of women judges, including chief judges and other senior judges, has grown steadily since the Government's previous report.
Со времени представления предыдущего доклада правительства число женщин-судей, включая главных судей и других старших судей, неуклонно растет.

66. As the number of migrant workers has grown steadily over the past decades, addressing the implementation of their cultural rights is an increasingly compelling issue.
66. Поскольку в течение последних десятилетий число трудящихся-мигрантов неуклонно растет, рассмотрение вопроса об осуществлении их культурных прав становится все более важной задачей.