Translation for "grieved" to russian

Grieved

adjective

• огорченный

Translation examples

огорченный adjective

Marrying for love is not a time for grieving.
Женитьба по любви - не время для огорчений.

No one should ever have to spend the holidays grieving.
Никто никогда не должен проводить выходные в огорчении.

It's natural for there to be some grieving, some anger, some denial.
Это естественно, что ты чувствуешь огорчение, злость ... отказываешься смириться.

I am not just any grieving mother, I am a doctor, I'm a pediatrician, I've seen it all.
я не только огорченная мать, я доктор, я педиатр, я все повидала.

Trying to embarrass me in front of a grieving widow - crosses lines that even...
То, что ты пытаешься поставить меня в неудобное положение в присутствии огорченной вдовы, переходит все границы.

THIS GUY'S HOURLY RATE HAS TO BE MORE THAN WHAT OUR GRIEVING WIDOW MAKES IN A MONTH.
Почасовая ставка этого парня должна быть больше, чем у нас через месяц, после этой огорченной вдовы.

I grieve to find, however, that Colonel F.
К моему огорчению, полковник Ф.

Jane was by no means better. The sisters, on hearing this, repeated three or four times how much they were grieved, how shocking it was to have a bad cold, and how excessively they disliked being ill themselves;
Состояние Джейн по-прежнему оставалось тяжелым. Услышав это, сестры мистера Бингли три или четыре раза выразили свое огорчение, порассуждали о том, какая ужасная вещь — простуда, и насколько каждая из них не любит болеть, и больше уже о подруге не вспоминали.

I am so grieved for him! His behaviour was attentive and kind to the utmost. He was coming to us, in order to assure us of his concern, before he had any idea of their not being gone to Scotland: when that apprehension first got abroad, it hastened his journey.
Его было очень жалко, — по-моему, это необыкновенно добрый и отзывчивый человек. Он собирался побывать у нас, чтобы выразить свое огорчение, даже до того, как заподозрил, что они не поехали в Шотландию. А когда это подозрение возникло, он приехал немедленно.