Translation for "greater extent" to russian

Greater extent

• в большей степени

Translation examples

в большей степени

Women are part-time unemployed to a significantly greater extent.
Женщины в значительно большей степени затронуты феноменом частичной безработицы.

All of us are guilty here, the weaker to a lesser extent, the stronger to a greater extent.
И в этой связи виновны мы все: слабые - в меньшей, сильные - в большей степени.

To a greater extent public prosecutors instead of policemen shall be the investigating authorities.
Функции следственных органов следует в большей степени поручать прокуратуре, чем полиции.

Education is a determining factor to a much greater extent for women than for men.
Образование в гораздо большей степени является решающим фактором для женщин, чем для мужчин.

These problems, which besiege humanity in general, affect youth to an even greater extent.
Проблемы, которые характерны для всего человечества, затрагивают молодежь еще в большей степени.

This is also the case, and even to a greater extent, for persons with disabilities and their families.
Именно это и даже в большей степени касается лиц, имеющих физические или умственные недостатки, и их семей.

There are also many countries in the region that depend on intra-African trade to a much greater extent.
Кроме того, многие страны региона в гораздо большей степени зависят от внутрирегиональной торговли.

In general, Parties followed the UNFCCC guidelines to a greater extent than in the previous national communications.
В целом Стороны следовали руководящим принципам РКИКООН в большей степени, чем в предыдущих национальных сообщениях.

Girls leave sports organised in associations to a greater extent than boys when they get into their teens.
Девочки прекращают заниматься спортом в ассоциациях в большей степени, чем мальчики, когда они достигают подросткового возраста.

We note with gratification that Algeria is receiving much attention today, diplomatically and, to an even greater extent, economically.
Мы с удовлетворением отмечаем, что Алжир сегодня привлекает большое внимание в дипломатическом и даже в еще большей степени в экономическом плане.

Uh, yes. And, and to a greater extent than us, in most cases.
ƒа. " во многих случа€х в большей степени, чем мы.