Translation for "far greater extent" to russian

Far greater extent

• в гораздо большей степени
• гораздо большей степени

Translation examples

в гораздо большей степени

The Convention contained many positive principles and standards, which his Government respected in its overall conduct to a far greater extent than many States parties.
В Конвенции содержится множество позитивных принципов и норм, которые правительство Соединенных Штатов соблюдает во всем своем поведении в гораздо большей степени, чем многие государства-участники.

Universities and Law Schools also play a vital role in international human rights law training and capacity-building for lawyers and public defenders, to a far greater extent than in the case of capacity-building for judges and prosecutors.
57. Университеты и юридические институты также играют жизненно важную роль в профессиональной подготовке в области международных норм прав человека и в наращивании потенциала адвокатов и государственных защитников, в гораздо большей степени, чем в сфере создания потенциала судей и прокуроров.

14. Secondly, because of the small, flat topography of the island, the Barbadian white plantocracy, from the halcyon era of `King Sugar' in the seventeenth and eighteenth centuries, was able to dominate the society to a far greater extent than elsewhere in the region.
14. Вовторых, благодаря небольшим размерам и плоской топографии острова белые плантаторы Барбадоса еще со времени безмятежной эры "его величества сахара" XVII и XVIII столетий сумели укрепить свое господство над обществом в гораздо большей степени, чем в любой другой части региона.

There is no denying that as a complex of rules international law suffers, to a far greater extent than municipal law, from gaps and lack of precision, that this occurs in customary law as well as in conventional and written law and that these gaps and this lack of precision are to be found in practically all matters which the law of nations embraces.
<<Нельзя отрицать, что как своду норм международному праву в гораздо большей степени, чем своду норм внутригосударственного права, присущи пробелы и неточности, что это имеет место в обычном праве, а также в конвенционном и в писаном праве и что эти пробелы и неточности можно обнаружить практически во всех областях, которые охватывает международное право.