Translation examples
Specific aims promote greater efficiency.
Конкретные цели способствуют достижению большей эффективности.
We do not want a never-ending discussion on reform, but greater efficiency.
Мы хотим не бесконечной дискуссии о реформе, а большей эффективности.
Greater efficiency and personalization in communication with parties and other stakeholders is achieved;
4. Достижение большей эффективности и персонализации в области связи со Сторонами и другими участниками;
:: The length of concluding observations should be reduced to achieve greater efficiency and impact.
:: сокращение текста заключительных замечаний в целях обеспечения большей эффективности и результативности.
It is obvious that this plan will make it possible to ensure greater efficiency in the activities that will be conducted.
Представляется очевидным, что этот план будет способствовать обеспечению большей эффективности в деятельности, связанной с разминированием.
Greater efficiency should be achieved in both planning and execution of peace-keeping operations.
Большая эффективность должна быть достигнута как в планировании, так и в осуществлении операций по поддержанию мира.
At the end of the objectives, add ", with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations".
В конце формулировки целей добавить слова <<с целью обеспечения большей эффективности и результативности деятельности>>.
The industrial food system is always looking for greater efficiency, but each new step in efficiency leads to problems.
Промышленная пищевая система всегда ищет большую эффективность, но малейшее продвижение... приводит к проблемам.
commercial intercourse with foreigners. ...any notion of slackness, demands greater efficiency and everyone doing an honest day's work for a fair day's pay, for a change.
(Игра слов: "intercourse" также - половые сношения) ... расхлябанность в любой форме, требует большей эффективности и честного выполнения каждым своей работы, за справедливую оплату - добавлю это, чтобы не быть монотонным.
order to attain greater efficiency in international
экономического развития в целях повышения эффективности
GREATER EFFICIENCY IN INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT
ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ И РАЗВИТИЯ
It can only make for greater efficiency.
Это может лишь содействовать повышению эффективности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test