Translation for "better efficiency" to russian

Better efficiency

• лучшая эффективность
• повышение эффективности

Translation examples

повышение эффективности

F. Better efficiency of the socioeconomic system
F. Повышение эффективности социально-экономической системы

Regression estimates and/or stratification will allow better efficiency in term of precision, sample sizes and costs;
оценки регрессии и/или стратификация будут содействовать повышению эффективности с точки зрения точности, размера выборки и издержек;

38. There is scope for improving rain-fed agriculture, including through better efficiency in rainwater-harvesting and -management.
38. Для повышения эффективности орошаемого земледелия существуют разные методы, в том числе более эффективный сбор дождевой воды и ее рациональное использование.

It is proposed to replace this inefficient system with three independent systems in order to allow for more flexibility, better efficiency and economy in operation;
Предлагается заменить неэффективную систему тремя независимыми системами для обеспечения большей гибкости, повышения эффективности и экономичности эксплуатации;

Where better efficiency means better financial returns, there are incentives to improve systems, provide new services and generally promote economic growth.
Там, где повышение эффективности означает повышение финансовой отдачи, возникают стимулы для совершенствования систем, предоставления новых услуг и поощрения экономического роста в целом.

:: To ensure that their high-level meetings coincide with the meetings held by the Security Council with regional organizations for better efficiency of participation and for substantive complementarity of agendas
:: обеспечивать, чтобы их заседания высокого уровня совпадали с заседаниями, проводимыми Советом Безопасности совместно с региональными организациями, как в целях повышения эффективности участия, так и в целях обеспечения существенной взаимодополняемости повесток дня;

10. Owing to the change in focus, the report was never finalized, although areas where the two offices could channel their resources for better efficiency had been explored.
10. В связи с изменением цели доклад так и не был подготовлен, хотя были изучены области, в которых обе канцелярии могли бы использовать свои ресурсы для повышения эффективности.

It would be preferable to have fewer of such reports and more in-depth audits and evaluations containing practical recommendations that would result in savings and/or better efficiency and programme delivery.
Канада хотела бы, чтобы подобные доклады более не публиковались и чтобы проводились более подробные проверки счетов и оценки, а также чтобы были подготовлены практические рекомендации в отношении достижения экономии или повышения эффективности, в том числе и при осуществлении программ.

Participants also agreed to ensure that their high-level meetings coincide with the meetings held by the Security Council with regional organizations for better efficiency of participation and for substantive complementarity of agendas.
Участники решили также обеспечить, чтобы их заседания высокого уровня совпадали с заседаниями, проводимыми Советом Безопасности с региональными организациями, в целях как повышения эффективности участия, так и обеспечения существенной взаимодополняемости повесток дня.