Translation for "большая эффективность" to english

Большая эффективность

• high efficiency
• greater efficiency

Translation examples

high efficiency

На некоторых более старых или менее крупных шахтах используется ГХФУ-22, а на более новых объектах - ГХФУ-123 для достижения большей эффективности.
Some older and small mines, however, have used HCFC-22 and some newer installations have used HCFC-123 to attain high efficiencies.

greater efficiency

Конкретные цели способствуют достижению большей эффективности.
Specific aims promote greater efficiency.

Мы хотим не бесконечной дискуссии о реформе, а большей эффективности.
We do not want a never-ending discussion on reform, but greater efficiency.

4. Достижение большей эффективности и персонализации в области связи со Сторонами и другими участниками;
Greater efficiency and personalization in communication with parties and other stakeholders is achieved;

:: сокращение текста заключительных замечаний в целях обеспечения большей эффективности и результативности.
:: The length of concluding observations should be reduced to achieve greater efficiency and impact.

Представляется очевидным, что этот план будет способствовать обеспечению большей эффективности в деятельности, связанной с разминированием.
It is obvious that this plan will make it possible to ensure greater efficiency in the activities that will be conducted.

Большая эффективность должна быть достигнута как в планировании, так и в осуществлении операций по поддержанию мира.
Greater efficiency should be achieved in both planning and execution of peace-keeping operations.

В конце формулировки целей добавить слова <<с целью обеспечения большей эффективности и результативности деятельности>>.
At the end of the objectives, add ", with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations".

Промышленная пищевая система всегда ищет большую эффективность, но малейшее продвижение... приводит к проблемам.
The industrial food system is always looking for greater efficiency, but each new step in efficiency leads to problems.

(Игра слов: "intercourse" также - половые сношения) ... расхлябанность в любой форме, требует большей эффективности и честного выполнения каждым своей работы, за справедливую оплату - добавлю это, чтобы не быть монотонным.
commercial intercourse with foreigners. ...any notion of slackness, demands greater efficiency and everyone doing an honest day's work for a fair day's pay, for a change.

На самом деле некоторые даже сообщают о большей эффективности в плане передачи информации, об улучшении систем контроля за водными ресурсами, о снижении числа аварий воздушного транспорта.
In fact, some report greater efficiency in communications flow, easier maintainence of water systems, smoother air traffic.

Теперь, сотни веков спустя, механические убийцы всё ещё бесчинствовали на просторах Галактики, бесконечно воспроизводя и перестраивая себя, добиваясь большей эффективности, упорно совершенствуя свои межзвёздные двигатели и вооружение, и даже отыскивая возможности улучшения - в собственном понимании - своих программ.
Now, hundreds of centuries later, the mechanical killers still fought on, endlessly replicating and redesigning themselves for greater efficiency, steadily improving their interstellar drives and weaponry. Even finding possibilities of improvement—as they saw it—in their own programming.