Translation for "grant an exemption" to russian

Grant an exemption

• предоставлять освобождение
• предоставить освобождение

Translation examples

предоставлять освобождение

The Government also agreed to grant tax exemptions for the vehicles imported by FMLN for use by its leaders; these are still being processed.
Правительство также согласилось предоставлять освобождение от налогов для автомашин, импортируемых ФНОФМ для использования его руководителями; этот вопрос все еще находится в стадии проработки.

Sometimes the law authorizes the host Government either to grant an exemption from customs duty or to guarantee that their level will not be raised to the detriment of the project.
Иногда закон уполномочивает правительство принимающей страны либо предоставлять освобождение от таможенных пошлин либо гарантировать, что их уровень не будет повышаться в ущерб проекту.

7. Reiterates its request to those Member States that do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible.
7. вновь призывает те государства-члены, которые не предоставляют освобождение от налогов, приложить все возможные усилия для того, чтобы сделать это как можно скорее.

предоставить освобождение

Sometimes the law authorizes the Government either to grant an exemption from customs duty or to guarantee that the level of duty will not be raised to the detriment of the project.
Иногда закон уполномочивает правительство либо предоставить освобождение от уплаты таможенных пошлин, либо гарантировать, что размер пошлины не будет увеличен в ущерб проекту.