Translation for "government restored" to russian

Government restored

• правительство восстановлено
• правительство восстановило

Translation examples

правительство восстановило

8.09 In 1997 the Government restored union rights at the Government Communications Headquarters (GCHQ).
8.09 В 1997 году правительство восстановило профсоюзные права в Центре правительственной связи (ЦПС).

330. In 2004, the government restored the pregnancy nutritional allowance for pregnant women on social assistance.
330. В 2004 году правительство восстановило выплату пособий на приобретение продуктов питания в период беременности для беременных женщин, получающих социальное вспомоществование.

The Government restored operational expenditure levels after 1990, and GDP growth has recovered to some extent in the last two years.
После 1990 года правительство восстановило уровень бюджетных ассигнований, и в течение последних двух лет несколько повысились темпы роста ВВП.

The Fiji Women's Rights Movement (FWRM) recommended that the Interim Government restore the 1997 Constitution and hold free and fair elections no later than 2010 in accordance with the Court of Appeal decision.
Движение за права женщин Фиджи (ДПЖФ) рекомендовало Временному правительству восстановить Конституцию 1997 года и не позднее 2010 года провести свободные и справедливые выборы согласно решению Апелляционного суда.

After the next parliamentary election, the Sejm - at the request of the new government - restored the duration of maternity leave in force before 2000, that is 16 weeks after the first birth, 18 weeks after every subsequent birth and 26 weeks after a multiple birth (law of 21st December 2001 on amendment of the Labor Code; in force since 13th January 2002).
После следующих парламентских выборов Сейм, по просьбе нового правительства, восстановил продолжительность отпуска по беременности и родам в границах, действовавших до 2000 года, то есть до 16 недель в случае рождения первенца, 18 недель в случае рождения каждого последующего ребенка и 26 недель в случае рождения близнецов (закон от 21 декабря 2001 года о внесении изменений в Трудовой кодекс; вступил в силу 13 января 2002 года).