Similar context phrases
Translation examples
* Preliminary Goskomstat data.
* Предварительные данные Госкомстата России.
Improvements to the IT architecture at Goskomstat.
совершенствование архитектуры ИВС Госкомстата России
The Russian Goskomstat site includes:
Сайт Госкомстата России содержит:
Goskomstat Russia, Moscow, 1998.
Госкомстат России, Москва, 1998 год.
web sites design for Goskomstat of Russia;
разработка сайтов для Госкомстата России; и
Information on the structure and operation of the Goskomstat system;
информацию о структуре и деятельности системы Госкомстата России;
60 Data of Goskomstat (Moscow, 1999).
60 По данным Госкомстата (Москва, 1999 год).
Vladimir L. Sokolin Goskomstat, Russian Federation
Владимир Л. Соколин Госкомстат, Российская Федерация
Some of the materials were prepared in cooperation with OECD and the Russian Federation's State Statistical Committee (Goskomstat).
Часть данных материалов разрабатывалась в сотрудничестве с ОЭСР и с Госкомстатом РФ.
The coordinators will be OECD, CIS-STAT, the Russian Federation’s Goskomstat and the Turkish State Statistical Institute.
Координаторами этой работы являются ОЭСР, СНГ СТАТ, Госкомстат РФ и Государственный статистический институт Турции.
To that end CIS-STAT intends to formulate recommendations in 1997 concerning methods of reflecting financial intermediation services indirectly measured (jointly with the Russian Federation's Goskomstat) and activity in the informal sector of the economy.
С этой целью Статкомитет СНГ в 1997 году предполагает разработать методические рекомендации по отражению СНС косвенно измеряемых услуг финансового посредничества (совместно с Госкомстатом РФ), деятельности неформального сектора экономики.
A Group III consultation in Ankara (November 1996) discussed a report, prepared by OECD experts in conjunction with CIS-STAT and the Russian Federation’s Goskomstat, on purchasing power parities and household expenditure on final consumption in 1994 and 1995.
На консультативной встрече стран группы III в Анкаре (ноябрь, 1996 года) был обсужден доклад с предварительными итогами за 1994 и 1995 годы о паритетах покупательной способности валют и расходах домашних хозяйств на конечное потребление, подготовленный экспертами ОЭСР в сотрудничестве со Статкомитетом СНГ и Госкомстатом РФ.
The Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States (CIS-STAT) makes regular (quarterly and yearly) comparisons of the gross domestic product and purchasing power parities of the CIS countries’ currencies as part of the European Comparison Programme (ECP), in cooperation with OECD and in close collaboration with the Russian Federation’s Goskomstat.
Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств (СНГ СТАТ) осуществляет сопоставления валового внутреннего продукта и паритетов покупательной способности валют стран СНГ на регулярной основе (квартальной и годовой) в рамках Европейская программа сопоставлений (ЕПС) в сотрудничестве с ОЭСР и тесном взаимодействии с Госкомстатом РФ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test