Translation for "госкомстат" to english

Госкомстат

• goskomstat
• the state statistics committee

Translation examples

goskomstat

* Предварительные данные Госкомстата России.
* Preliminary Goskomstat data.

совершенствование архитектуры ИВС Госкомстата России
Improvements to the IT architecture at Goskomstat.

Сайт Госкомстата России содержит:
The Russian Goskomstat site includes:

Госкомстат России, Москва, 1998 год.
Goskomstat Russia, Moscow, 1998.

разработка сайтов для Госкомстата России; и
web sites design for Goskomstat of Russia;

информацию о структуре и деятельности системы Госкомстата России;
Information on the structure and operation of the Goskomstat system;

60 По данным Госкомстата (Москва, 1999 год).
60 Data of Goskomstat (Moscow, 1999).

Владимир Л. Соколин Госкомстат, Российская Федерация
Vladimir L. Sokolin Goskomstat, Russian Federation

the state statistics committee

a) создана рабочая комиссия Госкомстата по подготовке к переписи населения;
(a) Establishment of a working commission of the State Statistics Committee for the preparation of the census.

В 2007−2009 годах, а также в течение первого полугодия 2010 года Госкомстат провел обучающие семинары по использованию программы "DEVINFO" и созданию баз данных по ЦРТ для специалистов Госкомстата, директоров центров медицинской статистики и для специалистов городских, этрапских и велаятских хякимликов.
In 2007 - 2009 and in the first half of 2010, the State Statistics Committee conducted educational seminars on the use of the Devinfo programme and the establishment of a database on MDGs for State Statistics Committee experts, directors of medical statistics centres and specialists in municipal, district and regional administrations.

В 2007−2009 годах, а также в течение первого полугодия 2010 года Госкомстат провел обучающие семинары по использованию программы "DEVINFO" и созданию баз данных по ЦРТ для специалистов Госкомстата, директоров центров медицинской статистики и для специалистов хякмиликов велаятов, этрапов и городов.
In 2007 - 2009 and in the first half of 2010, the State Statistics Committee conducted training seminars on using the DevInfo programme and establishing a Goals database for State Statistics Committee experts, directors of medical statistics centres and specialists in provincial, district and municipal administrations.

Однако Госкомстат и Национальный банк Украины пока не располагают достаточной информацией для отражения этих операций.
However, the State Statistics Committee and the National Bank of Ukraine do not yet have sufficient information to record these operations.