Translation for "god given" to russian

God given

• бог дал

Translation examples

бог дал

A woman has that power, God-given, to leave her marks on you.
- Бог дал женщине способность оставлять на тебе следы.

You've got the God-given ability to be amongst our very greatest... and I'm not just saying that, lad.
Бог дал тебе возможность стать наравне с великими. И это не просто слова, мальчик.

I just see no reason to let my eyes go wandering when God's given me a wonderful woman to be my wife.
Я не вижу причин разглядывать других,.. ...когда бог дал мне в жёны прекраснейшую из женщин.