Translation examples
May God give you strength.
Дай Бог вам сил.
God give you peace, Paolo.
Дай Бог тебе покоя, Паоло!
God give you peace, Francis.
Дай Бог тебе покоя, Франциск!
God gives the same death to all.
Дай бог и всякому такой кончины!
If God gives me the strength.
Если Бог даст силы.
I'll do it unless God gives me a definitive omen in the next 30 seconds.
Я сделаю это, если Бог даст мне.. ..убедительное предзнаменование в следующие 30 секунд.
My God, you are so corny, Mal. I'm-a book a duet with you and Mary Magdalene, soon as God gives me the okay.
Я устрою тебе дуэт с Марией Магдалиной, если бог даст на то добро.