Translation for "give thanks for" to russian

Give thanks for

• поблагодарить за
• благодарим за

Translation examples

поблагодарить за

To give thanks for her life, to commend her to God, our merciful redeemer and judge,
Чтобы поблагодарить за ее жизнь, чтобы передать ее в руки божьи.

благодарим за

I give thanks for a safe journey.
Благодарю за безопасную поездку.

I give thanks for all I have, and I do give thanks for this new blessing.
Благодарю за все, что имею, и благодарю за это новое благословение.

We give thanks for the dawn of a new day.
Благодарим за начало нового дня.

And to you... I give thanks for your mercy.
А тебя я благодарю за твою милость.

We obey Him and give thanks for His mercy
Мы подчиняемся Ему и благодарим за Его милосердие

And most of all, I give thanks for my wife.
И больше всего я благодарен за мою жену.

We give thanks for our fellowship, and the company of honest hearts.
Мы благодарим за наше братство и общество открытых сердец.

You always knew how lucky we are in Matthew, and now I give thanks for him as I give thanks for my home and my family.
Ты всегда знала, как нам повезло с Мэттью, и сейчас я благодарен за него как я благодарен за мой дом и мою семью.

Give thanks for his life and comfort one another in our grief.
Благодарите за его жизнь и успокойте друг друга в нашем горе