Translation for "thanks for" to russian

Thanks for

• спасибо
• спасибо за

Translation examples

спасибо

So, Sumio-san, thank you, and Johannes, thank you.
Так что спасибо вам, Сумио-сан, и спасибо вам, Йоханнес.

Thanks for calling.
Спасибо. Спасибо, что позвонила.

Thanks, D—I mean, thanks, Arthur.
Спасибо, па… простите, спасибо, Артур.

“Thank you,” said Harry. “Thank you very much.
— Спасибо, — сказал Гарри. — Спасибо вам большое.

“Thank you, Master… thank you,” murmured Macnair.
— Спасибо, хозяин… спасибо, — пробормотал Макнейр.

he whispered. “Master… it is beautiful… thank you… thank you…”
— Милорд, — прошептал он. — Хозяин… она прекрасна… спасибо… спасибо…

Thank you, thank you, for Harry’s birthday present!
Спасибо, огромное тебе спасибо за подарок на день рождения Гарри!

“Very well, thanks—”
— Спасибо, все хорошо.

So thanks for the offer, but no thanks.
Поэтому благодарю за предложение, но — спасибо, не надо.

“Thanks, Hermione,”
— Спасибо, Гермиона.

“Thank you, Headmaster.”
— Спасибо, директор.

Thanks for straightening me out!
Спасибо, что поправили меня!

спасибо за

Thanks for the tour, and, uh... thanks for, uh... for...
Спасибо за экскурсию, и... спасибо за... за...

Thanks for clarifying.
Спасибо за пояснение.

Thanks for explaining.
Спасибо за разъяснения.