Translation for "gift shop" to russian

Gift shop

• подарочный магазин
• магазин подарков

Translation examples

подарочный магазин

Okay, I just got the best gift from the gift shop.
Я купила лучший подарок в подарочном магазине.

- He went down to the gift shop to buy a shirt.
Он пошел в подарочный магазин, чтобы купить рубашку.

- Oh, no, I'm gonna be shopping at the gift shop tonight.
- Ох, нет, я хочу быть покупками на подарочный магазин вечером.

I just had this memory of us buying bathing suits at some gift shop.
Я просто вспомнил, как мы покупаем купальные костюмы в каком-то подарочном магазине

магазин подарков

4. The United Nations Gift Shop has been directly and very adversely affected by the decrease in visitors to the complex.
4. Уменьшение числа посетителей непосредственно и самым неблагоприятным образом сказалось на функционирования магазина подарков Организации Объединенных Наций.

The principle of non-exclusive use refers to the activities of a business entity on its own behalf and not in situations in which the entity is engaged by the Organization to act on its behalf, e.g., a UN Gift Shop contract (see general principle (a)).
Принцип неэксклюзивного использования действует в отношении деятельности какой-либо коммерческой организации от своего собственного имени, а не в ситуациях, когда соответствующая коммерческая организация заключает с Организацией контракт на совершение действий от ее имени по типу, например, контракта Магазина подарков ООН (см. общий принцип а).

(d) The principle of non-exclusive use refers to the activities of a business entity on its own behalf and not in situations in which the entity is engaged by the Organization to act on its behalf, for example, a United Nations Gift Shop contract (see the general principle in para. 16 (a)).
d) под принципом неэксклюзивного использования понимаются действия коммерческого предприятия от своего имени и не в ситуациях, когда это предприятие привлекается Организацией для того, чтобы действовать от ее имени, например в соответствии с контрактом с Магазином подарков Организации Объединенных Наций (см. общий принцип в пункте 16(а)).

The Jeffersonian gift shop?
- Джефферсоновскому магазину подарков?

Religious shop. Regional articles. Gift shop.
Церковная лавка, региональные статьи, магазин подарков.

These coupons are redeemable at the gift shop.
Купоны на товары магазина подарков.

Is this from the Marbella gift shop?
Это из магазина подарков в Марбелле?