Translation for "gear-ratio" to russian

Gear-ratio

noun

• передаточное число

Translation examples

передаточное число noun

overall gear ratio,
- общее передаточное число,

... Overall gear ratios
.. общие передаточные числа;

Gear ratio (vector)
Передаточное число (вектор)

They climb standing on the pedals, Constantly watching their gear ratio, It is hell.
ќни взбираютс€, сто€ на педал€х, ѕосто€нно провер€€ передаточные числа.

Second, when you have a gear ratio, say 2 to 1, and you are wondering whether you should make it 10 to 5 or 24 to 12 or 48 to 24, here’s how to decide: You look in the Boston Gear Catalogue, and select those gears that are in the middle of the list.
Во-вторых, когда передаточное число шестерни составляет, скажем, 2 к 1, а вы задумываетесь, не сделать ли его равным 10 к 5, или 24 к 12, или 48 к 24, эта проблема решается так. Вы берете «Бостонский каталог шестеренок» и выбираете из него те, что находятся в середине перечня.