Translation for "gale force winds" to russian

Gale force winds

• сильные ветры
• штормовой ветер
• штормовые ветры

Translation examples

штормовой ветер

They're expecting gale-force winds and 20 inches of snow.
Они ожидают штормовой ветер и 20 дюймов снега.

Gale force winds straight from the Devil's nostrils whipped his ship like a rubber ducky.
Штормовой ветер как из ноздрей дьявола бросал его корабль как резиновую утку.

Gonna be a bit bumpy they tell me. Gale-force winds forecast over the Channel. - I have checked already, Chief Inspector.
Мне сказали, будет довольно тряско, над каналом сильный штормовой ветер.

штормовые ветры

It subsequently transpired that gale-force winds in the area in question had swept the boat to a point close to Kuwaiti territorial waters where it was approached and seized by an armed Kuwaiti patrol craft.
Как выяснилось позднее, штормовыми ветрами в указанном районе судно было снесено в окрестности кувейтских территориальных вод, где его задержал подошедший вооруженный кувейтский водный патруль.

MAN (over radio): ...thunderstorms, capable of producing gale-force winds...
...гроза с сопутствующим штормовым ветром...