Translation for "fur-trade" to russian

Fur-trade

• торговля мехом
• мех торговли

Translation examples

торговля мехом

The fur trade in the middle of the eighteenth century served to decrease their population and forced transmigration during the next century permanently separated their communities and relatives.
Торговля мехом в середине восемнадцатого века стала причиной сокращения их численности и привела к вынужденному переселению, которое происходило в течение следующего века, навсегда разделив их общины и разлучив родственников.

Activity highlights include the opening of the Reynolds-Alberta Museum and the Remington-Alberta Carriage Centre, which explore the early technological developments of our peoples, as well as the Fort George/Buckingham House Provincial Historic Site, which portrays the early fur trade and associated cultures.
В число основных мероприятий входит открытие музея истории в Рейнольдсе, Альберта, и музея истории развития транспорта в Ремингтоне, Альберта, в котором представлены ранние технические достижения наших народов, а также провинциального исторического памятника Форт Джордж/Букингем-хауз, в котором содержатся экспозиции, иллюстрирующие раннюю торговлю мехами и быт той эпохи.

We are about to take the fur trade and make it our own.
Мы собираемся заняться торговлей мехами и присвоить ее себе.

Tell him that you want to make your fortune in the fur trade.
Скажи ему, что хочешь попытать счастья в торговле мехом.

I want to make my fortune in the fur trade and I hear you're the man to help me do it.
Я хочу попытать счастья в торговле мехом. Я слышал вы тот, кто поможет мне в этом деле.

You will tell him that you were a stowaway on this ship and that you want to make your fortune in the fur trade.
Ты скажешь ему, что был зайцем на этом корабле, а теперь хочешь попытать счастья в торговле мехом.