Translation for "fundamental source" to russian

Fundamental source

• основной источник

Translation examples

основной источник

II. FUNDAMENTAL SOURCES OF FAIR TRIAL STANDARDS
II. ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ СТАНДАРТОВ И НОРМ

The family is the fundamental source of social well-being and the stability of society.
Семья является основным источником социального благосостояния и стабильности общества.

These must address the fundamental sources of poverty and underdevelopment, not merely the symptoms.
При этом необходимо определить основные источники, а не только симптомы нищеты и низкого уровня развития.

7. The Charter of the United Nations is the fundamental source of law for the Organization.
7. Основным источником правовых норм для Организации является Устав Организации Объединенных Наций.

12. The continued existence of settlements was a fundamental source of tension and instability in the occupied territories.
12. Сохранение поселений - основной источник напряженности и нестабильности на оккупированных территориях.

For many developing countries, in particular the most vulnerable, ODA is still a fundamental source of funding.
Для многих развивающихся стран, особенно наиболее уязвимых, ОПР все еще является основным источником финансовых средств.

Sudden crises affect the fundamental sources of our sustenance and progress: food, energy and financial resources.
Внезапные кризисы воздействуют на основные источники нашего жизнеобеспечения и прогресса: продовольственные, энергетические и финансовые ресурсы.

The export sector has become one of the most dynamic sectors of our economies and a fundamental source of jobs.
Экспорт стал одним из наиболее динамичных секторов экономики наших стран и одним из основных источников создания рабочих мест.

Chapter II summarizes fundamental sources of international fair trial norms identified since the inception of this study.
В главе II резюмируются основные источники международных норм права на справедливое судебное разбирательство, выявленные после начала настоящего исследования.

It must also be recognized that a fundamental source of evidence for social policy resides in social groups within communities.
Кроме того, необходимо признать, что одним из основных источников фактических данных для выработки социальной политики являются социальные группы в рамках общин.