Translation for "from mediterranean" to russian

From mediterranean

• из средиземноморья
• от средиземноморского

Translation examples

из средиземноморья

On the occasion of the sixteenth meeting of the Commission on Sustainable Development, the Office co-hosted a side event on addressing climate change adaptation challenges in the Mediterranean, with approximately 60 participants from Mediterranean countries, major international organizations, the European Commission and civil society. B. Cooperation with United Nations bodies/or specialized agencies
По случаю шестнадцатого заседания Комиссии по устойчивому развитию Отделение выступило одним из инициаторов проведения сопутствующего мероприятия для рассмотрения вопросов адаптации к изменению климата в Средиземноморье, собрав около 60 участников из средиземноморских стран, крупных международных организаций, Европейской комиссии и гражданского общества.

от средиземноморского

This standard applies to decorticated pine nuts kernels of varieties (cultivars) grown from Mediterranean pine nut (Pinus/pinea/L.), and Chinese or oriental pine nuts Pinus koraiensis, Pinus sibirica, Pinus yunnanensis, Pinus wallichiana, Pinus gerardiana and Pinus Pumila, [add table indicating scientific common and commercial names, if available] intended for direct consumption or for food when intended to be mixed with other products for direct consumption without further processing.
Настоящий стандарт распространяется на очищенные от скорлупы ядра кедровых орехов разновидностей (культурных сортов), происходящих от средиземноморского (Pinus/pinea/L.) и китайского или восточного кедровых орехов Pinus koraiensis, Pinus sibirica, Pinus yunnanensis, Pinus wallichiana, Pinus gerardiana and Pinus Pumila, [включить таблицу с указанием научных, обиходных и торговых названий разновидностей, если таковые имеются], которые предназначены для непосредственного употребления или смешивания с другими продуктами для непосредственного употребления в пищу без дальнейшей обработки.