Translation for "mediterranean is" to russian

Mediterranean is

• средиземноморье
• средиземное море

Translation examples

средиземноморье

C. Union for the Mediterranean and conference on sustainable development in the Mediterranean
С. Союз для Средиземноморья и конференция по проблемам устойчивого развития в Средиземноморье

From the eastern Mediterranean, I now turn to the western Mediterranean.
От проблем восточного Средиземноморья я теперь перехожу к проблемам западного Средиземноморья.

The Mediterranean is the most likely spot.
Наиболее вероятное место - Средиземноморье.

- The Mediterranean. - Yes. The Mediterranean is beautiful, but if it's real sailing you want,
Средиземноморье - это, конечно, чудно, но нет ничего лучше путешествия на яхте.

Not if I told you that the Mediterranean is currently hosting an international chess tournament.
Нет, если я скажу, что "Средиземноморье" в настоящее время проводит международный шахматный турнир.

The Mediterranean is the landscape of Western literature's first, and some would say most influential works,
Средиземноморье это место, где были написаны первые европейские, и, некоторые скажут, важнейшие произведения:

Shall I take him? Ifthe Mediterranean is a shortcut for England and a permanent zone for Russia, for us Italians it is like itself.
Если Средиземноморье - это короткая дорога для Англии и постоянная зона интересов для России, для нас, итальянцев, это просто жизнь.

средиземное море

Who knows, perhaps the Mediterranean is lapping over there.
А вдруг там Средиземное море плещется? Ты что, обалдел?

The Chinese carrier making its way into the Mediterranean is fraying a lot of nerves.
Китайский авианосец держит свой путь в Средиземное море, что очень настораживает.

Greek myth describes how Venus was born from a foaming sea and taken ashore at in the Eastern Mediterranean Cyprus in the Eastern Mediterranean is precisely where the sunken island of Atlantis is located says American researcher Robert Sarmast
как Венера была рождена из бурлящего моря и отведена ветрами к берегу Кипра на востоке Средиземного моря как утверждает американский исследователь Роберт Сармаст