Translation for "mediterranean" to russian

Mediterranean

adjective

• удаленный от берегов моря
• внутренний

Translation examples

внутренний adjective

MEDPOL (Mediterranean hinterland)
МЕДПОЛ (внутренние районы в Средиземноморском регионе)

(b) Transport developments in the Mediterranean Region Assistance to countries in transition Coherent European System of International Transport Infrastructures
В случае трудностей просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК (внутренний номер 72458).

42. The current activities of the Ministry of the Interior of the Republic of Slovenia in the Mediterranean region are aimed at European countries in particular.
42. Текущая деятельность министерства внутренних дел Республики Словении в районе Средиземноморья главным образом сосредоточена на европейских странах.

In November 2010, following the joint identification by UNEP and UNON of weaknesses in 2008-2009, the Conference of Parties to the Mediterranean Action Plan requested the Internal Audit Division of OIOS to conduct an audit of the financial management of the Trust Fund of the Mediterranean Action Plan for the period 2002-2009.
В ноябре 2010 года, после того как ЮНЕП и ЮНОН совместно выявили недостатки за двухгодичный период 2008 - 2009 годов, Конференция сторон СПД просила Отдел внутренней ревизии Управления служб внутреннего надзора (ОВР УСВН) провести проверку финансового управления Целевым фондом СПД за период 2002 - 2009 годов.

Inland Transport Committee (ITC) promotes international transport agreements so that all Mediterranean countries would adhere to them.
Комитет по внутреннему транспорту (КВТ) содействует распространению информации о международных соглашениях в области транспорта, с тем чтобы все средиземноморские страны присоединились к ним.

Located on Israel's southern Mediterranean coast, the new Ashkelon plant will provide around 15% of Israel's domestic needs.
Новый комплекс в Ашкелоне, который расположен на юге средиземноморского побережья Израиля, будет удовлетворять примерно 15% внутренних потребностей Израиля в воде.

Well, it's your sweaty Mediterranean features... they photograph well, my friend. (laughs) Yeah.
Это всё твои потные внутренние особенности, которые они хорошо сфотографировали, мой друг.