Translation examples
There is no frigging ghost, you psychos!
Нет никаких поганых призраков, вы психи!
Why is it we're always in the frigging cold?
Почему же это мы всегда в поганый холод?
We're a northern airline. We've dealt with frigging polar bears.
Мы северная авилиния, мы справлялись с погаными белыми медведями.
You know what you can do with your frigging peanuts.
Ты знаешь, что тебе стоит сделать со своими погаными орехами.
I turned her into a frigging trident too, and now she's out there locked and loaded in enemy hands.
Я превратил ее в это поганое оружие. И теперь она прямо там, заключена в руках врага.
Shawn frigging Spencer?
Шон чертов Спенсер?
You're frigging dead
Ты чертов покойник!
It's frigging bogie.
Это чертов Буги.
- Guy's a frigging god.
- Парень чертов бог.
-You're a frigging idiot!
- Ты чертов идиот!
Pull the frigging trigger.
Нажми на чертов курок.
Like a frigging tidal wave.
Как чертов прилив.
(doorbell rings) - This frigging rain!
- Этот чертов дождь!
Micke, lend a frigging hand!
Мике, черт, помогай!
You frigging... you harlot!
Ты проклятая... ты шлюха!
Well, we better frigging think fast.
Проклятье, нам лучше бы думать побыстрее.
The frigging word is out on you.
Ты больше не принадлежишь этому проклятому миру.
I don't see a frigging crown on her head.
Что-то я не вижу проклятой короны на ее голове.
- Yeah, thank God I shot off those frigging fireworks, huh?
— Ага, слава богу, что я запустил эти проклятые фейерверки, да?
We only have so much gas and water, and let's not forget this is the frigging desert.
У нас ограниченное количество топлива и воды, и давай не будем забывать, что это проклятая пустыня.