Translation for "поганый" to english

Поганый

adjective

• frigging
• crappy

Translation examples

frigging adjective

Нет никаких поганых призраков, вы психи!
There is no frigging ghost, you psychos!

Почему же это мы всегда в поганый холод?
Why is it we're always in the frigging cold?

Мы северная авилиния, мы справлялись с погаными белыми медведями.
We're a northern airline. We've dealt with frigging polar bears.

Ты знаешь, что тебе стоит сделать со своими погаными орехами.
You know what you can do with your frigging peanuts.

Я превратил ее в это поганое оружие. И теперь она прямо там, заключена в руках врага.
I turned her into a frigging trident too, and now she's out there locked and loaded in enemy hands.

— Ну и зима, того и гляди задница отмерзнет! Не иначе как поганые чародеи наворожили.
Another ass-freezing winter. Like the frigging wizards ordered it.

Хочешь отморозить свой поганый язык, так высунь его и сиди тихо, пока он не превратится в сосульку.
You want to freeze your frigging tongue, you do it quiet.

crappy adjective

Это поганая мысль.
That's a crappy idea.

Что за поганый- - Давай!
What kind of crappy...

Снимки отнюдь не поганые.
These are not crappy photos.

Дерёте три шкуры за эти поганые снимки.
You're overcharging for these crappy photos.

Влажный, из-за этой поганой бумаги...
It's keeps getting wet because of this crappy paper...

# Даже когда твоя жизнь поганая, старайся быть счастливым
# When your life is crappy, try to be happy

Тогда ты забирай назад свой поганый кардиган.
Well, then, you can take your crappy old cardigan back too.

Я живу в том же поганом доме, владею тем же поганым спортзалом Ричард возвращается к Новой Кристин, а значит...
I'm still in the same crappy house, I own the same crappy gym, Richard's moving back in with New Christine, which means,

Мы здесь чтобы увидеть Европу, а не какую-то поганую статую.
We're here to see Europe, not some crappy statue.

Это поганый подарок который я подарила Грэди несколько лет назад.
It's a crappy gift I gave to Grady years ago.

— Нет, ты когда-нибудь видел такую поганую погоду?!
Ever see such crappy weather?

— Война — поганое дело, куда ни кинь, правда?
War's a crappy business, all the way around, isn't it?