Translation for "frequently fail" to russian

Frequently fail

• часто терпят неудачу
• часто не

Translation examples

часто не

The drafting process frequently failed to reflect Japan's concerns.
В процессе выработки проекта позиция Японии часто не получала отражения.

Girls are less likely to be enrolled in school and frequently fail to complete their education.
В отношении девочек существует меньшая вероятность поступления в школу, и им часто не удается завершить свое образование.

The IDF has frequently failed to distinguish clearly between military targets and civilians.
ИДФ часто не проводят четкого различия между военными целями и гражданскими лицами.

Moreover in countries in transition drinking water frequently fails to meet the required standards.
Кроме того, в странах с переходной экономикой питьевая вода часто не отвечает требуемым стандартам.

He noted, also, that the Council frequently failed in its mandate of preventing conflict.
Он отметил также, что Совет часто не справляется со своим мандатом в области предотвращения конфликтов.

In countries in transition, drinking water frequently fails to meet basic biological and chemical standards.
В странах с переходной экономикой питьевая вода часто не отвечает базовым биологическим и химическим стандартам.

However, the higher courts frequently fail to render a final decision and send cases back to the lower courts for review.
Однако суды более высоких инстанций часто не выносят окончательных решений и возвращают дела в суды низшей инстанции для пересмотра.