Translation for "frequent problems" to russian

Frequent problems

• частые проблемы

Translation examples

частые проблемы

Multicollinearity is also a frequent problem since many of the variables are closely related to one another.
Еще одна частая проблема - мультиколлинеарность, поскольку многие из параметров тесно связаны друг с другом.

In view of the large number of actors and agendas involved, within countries as well as internationally, fragmentation and inconsistency are frequent problems.
Из-за многочисленности субъектов развития и программ действий - как в рамках отдельных стран, так и на международном уровне - частыми проблемами являются фрагментарность и непоследовательность.

The most frequent problem faced by judicial or law enforcement agencies in cooperating with counterparts in other countries was the slowness of formal procedures.
35. Самой частой проблемой, с которой сталкивались судебные или правоохранительные органы в рамках сотрудничества с партнерами в других странах, была длительность официальных процедур.

A study conducted in 2002 showed that the most frequent problems that women and children migrants brought with them to Costa Rica were malnutrition, parasitic infestations and gastrointestinal disorders.
Кроме того, результаты исследования, проведенного в 2002 году, показали, что наиболее частыми проблемами, выявленными среди женщин и детей из числа иммигрантов, прибывающих на национальную территорию, были недоедание, паразитоз и заболевания органов пищеварения.

Organizations working with HIV-positive women have been trained on various topics: reproductive health of women, contraceptives, normal development of pregnancy, most frequent problems during pregnancy, HIV treatment during pregnancy, principles of counselling and newborns and their care.
Сотрудники организации, ведущих работу с ВИЧ-инфицированными женщинами, прошли подготовку по различным вопросам: репродуктивное здоровье женщин, противозачаточные средства, нормальное протекание беременности, наиболее частые проблемы, возникающие в период беременности, лечение ВИЧ во время беременности, принципы консультирования, новорожденные и уход за ними.