Translation for "fran" to russian

Fran

• фран
• фрэн
• ираном
• френ

Translation examples

фран

The asylum seekers arriving from high-risk countries where there is a possibility for the transmission of infectious disease are additionally medically tested for malaria and the cholera at the Dr. Fran Mihaljevic Clinical Hospital for Infectious Diseases pursuant to the decision on Hygienic and Medical Examination of Asylum Seekers, Asylees and Aliens under Provisional Protection, issued by the Ministry of Health and Social Welfare on the basis of the Regulations on Accommodation.
Просители убежища, прибывающие из стран, в которых существует высокий риск инфицирования опасными болезнями, проходят в клинической инфекционной больнице дра Франа Михалевича дополнительную медицинскую проверку на предмет выявления малярии и холеры в соответствии с постановлением министерства здравоохранения и социального обеспечения о гигиеническом и медицинском обследовании просителей убежища, лиц, получивших убежище, и иностранцев, находящихся под временной защитой, изданным на основе Предписаний о размещении.

36. In the case of asylum-seekers from countries with a high risk of contagion, additional medical examinations for malaria and cholera are conducted at the Fran Mihaljević Infectious Disease Clinic in Zagreb, which complies with the Decision on the Content of Hygienic and Medical Examinations for Asylum-seekers, Asylees and Foreigners Under Interim Protection, which the Ministry of Health and Social Welfare adopted pursuant to the Rules of Accommodation (2004).
36. В том случае если просители убежища поступают из стран, в которых существует большой риск заражения инфекционными заболеваниями, проводятся дополнительные медицинские осмотры на предмет выявления малярии и холеры в клинике инфекционных заболеваний Франа Михальевича в Загребе в соответствии с постановлением о гигиеническом и медицинском обследовании просителей убежища, лиц, получивших убежище, и иностранцев в порядке временной защиты, которое Министерство здравоохранения и социального обеспечения приняло на основе Правил размещения (2004 год).

San Fran-tastic!
Святой Фран-тастик!

Fran is leaving school.
Фран покидает школу.

Rob, Fran's a homeopath.
Роб, Фран гомеопат.

Fran, look at me.
Фран, посмотри на меня.

Look at me, Fran.
Посмотри на меня, Фран.

You called me, Fran.
Ты звала меня, Фран.

Fran-n-n-cine...
Фран-н-н-син...

Fran, now that's a tough broad.
Фран, это крутая девка.

Showed me a photograph of Fran.
Показал мне фотографию Фран.

- Then I didn't murder Fran.
- Значит я не убивал Фран.

фрэн

Fran-Fran, you still don't get it.
О, Фрэн, Фрэн, ты все еще не понимаешь.

Fran Dress-cher?
Фрэн Дрэс-шэр?

- Fran been sick?
- Фрэн больна? - Нет.

Good girl, Fran!
Хорошая девочка, Фрэн!

It's not Fran.
Это не Фрэн.

It's Fran Coughlan.
Это Фрэн Кофлэн.

Fran, it's Howard.
Фрэн, это Говард.

No, Fran died.
Нет, Фрэн умерла.

Signed Fran Katzenjammer.
Подписано: Фрэн Катценджаммер.

Show them, Fran.
Покажи им, Фрэн.

френ

Who's Fran?
Какого еще Френа?

- Fran, he's crazy.
-Френ, он чокнутый.

Fran Drescher's here?
Френ Дрешер здесь?

(Fran) No. Here.
(Френ) Нет, тут...

You're funny, Fran!
Смешная ты, Френ!

I'll come, Fran.
Я приду, Френ.

Thank you, Fran.
Спасибо тебе, Френ.

Yes, rest, Fran.
Да, отдохни, Френ.

Make it soon, Fran.
Возвращайся быстрее, Френ.