Translation for "form coalition" to russian

Form coalition

• сформировать коалицию
• формировать коалицию

Translation examples

сформировать коалицию

Women's organizations and human rights groups formed coalitions in the areas of human rights and legal services.
Женские организации и правозащитные группы сформировали коалиции по защите прав человека и оказанию юридической помощи.

In some circumstances, action has involved national forces, regional organizations or purpose-formed coalitions authorized by the Security Council.
В ряде случаев к участию в операциях привлекались национальные силы, региональные организации или специально сформированные коалиции, санкционированные Советом Безопасности.

формировать коалицию

We must form coalitions for change, often with partners well beyond the precincts of officialdom.
Мы должны формировать коалиции за перемены, во многих случаях вместе с партнерами, находящимися далеко за пределами официальных структур.

29. Developing countries should take a proactive position in Seattle and form coalitions, since power counted.
29. Развивающимся странам следует занять в Сиэтле упредительную позицию и формировать коалиции, поскольку коллективная сила имеет вес.

Delegates and political groups made decisions on how to form coalitions, how to choose rules of procedure and how to strategize on the basis of such rules.
Делегаты и политические группы принимали решения о том, как формировать коалиции, определять правила процедуры и разрабатывать стратегию на основе таких правил.