Translation for "foreign service" to russian

Foreign service

noun

• дипломатическая служба

Translation examples

дипломатическая служба noun

As stated in the previous report, the requirements for the employment in foreign service are established by the Foreign Service Act.
Как указывалось в предыдущем докладе, требования для поступления на дипломатическую службу, регламентированы в Законе о дипломатической службе.

No, I mean, why are you in the foreign service?
Нет, в смысле, зачем тебе дипломатическая служба?

I understand you were able to save your foreign service officer.
Я так понимаю, вам удалось спасти вашего сотрудника дипломатической службы.

So be cool and act like you're in the Foreign Service, okay?
Так что расслабься и веди себя как сотрудник дипломатической службы, идет?

There's a ceremony today for Ezra Lyle Helsinger, the department's oldest foreign service office.
Сегодня церемония в честь Эзры Лайла Хелсингера, старейшего сотрудника дипломатической службы.

So, apparently, if you're a foreign service officer, you have what's called diplomatic immunity...
Значит, если ты сотрудник дипломатической службы, у тебя есть так называемый дипломатический иммунитет...

A crooked Marine embassy guard took advantage of a naive Russian woman who worked for the Foreign Service.
Бесчестный морпех, охранявший посольство, воспользовался наивной русской женщиной, работавшей в дипломатической службе.

I'm a foreign service officer sign in the diplomatic in the White House office center Fuck me.
Офицер дипломатической службы, приписанный к Совету Национальной Безопасности в Оперативном центре Белого Дома.

Every six months, there's a protocol breakfast - for the new Foreign Service officers... - Uh-huh.
Каждые полгода, по протоколу, должны устраиваться завтраки для новых сотрудников дипломатической службы, ... где они учатся как обращаться с едой на своих новых должностях.